701 01:00:31,809 --> 01:00:34,801 நிலத்திலும் கடலிலும் காற்றில் 702 01:00:34,878 --> 01:00:39,372 முதலில் போராட வேண்டும் உரிமை மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக 703 01:00:39,450 --> 01:00:42,510 மற்றும் வைக்க எங்கள் மரியாதை சுத்தமானது 704 01:00:42,586 --> 01:00:47,046 நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம் தலைப்பைக் கோர 705 01:00:47,124 --> 01:00:50,116 அமெரிக்க கடற்படையினர் 706 01:00:50,194 --> 01:00:53,789 Duh-duh, da, da, da, da டா, duh-duh 707 01:00:53,864 --> 01:00:57,493 லா, லா-லா, லா லா-லா, லா 708 01:00:57,568 --> 01:01:01,060 ஐயா, நீங்கள் - 709 01:01:09,146 --> 01:01:13,845 டா-டா டா டா-டா டா டா டா-டா டா 710 01:01:13,917 --> 01:01:17,978 டா-டா டா டா டா-டா டா டா-டா 711 01:01:18,055 --> 01:01:20,523 சௌ ஹார்ன் ஒலிக்கவும். 712 01:01:21,758 --> 01:01:23,749 ஐயா, உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது சுமார் பத்து நிமிடங்கள். 713 01:01:23,827 --> 01:01:27,160 - ஒலி. - ஆம், ஐயா. 714 01:01:27,231 --> 01:01:32,635 டா டா-டா டா... 715 01:01:32,703 --> 01:01:35,695 தற்போது... 716 01:01:35,772 --> 01:01:37,535 ஆயுதங்கள்! 717 01:02:00,063 --> 01:02:02,395 வீழ்ச்சி... வெளியே! 718 01:02:08,605 --> 01:02:11,802 சோ அழைப்பு. அனைத்து கைதிகளும் மெஸ் ஹாலுக்கு அறிக்கை செய்கிறார்கள். 719 01:02:11,875 --> 01:02:15,470 சோ அழைப்பு. அனைத்து கைதிகள் மெஸ் ஹாலுக்கு அறிக்கை. 720 01:02:20,317 --> 01:02:22,478 எனவே, மீண்டும் சொல்லுங்கள். 721 01:02:22,553 --> 01:02:25,147 அது ஏன் அகுய்லர் இறக்க வேண்டியதா? 722 01:02:39,937 --> 01:02:42,371 - இப்போது எங்களை நம்புகிறீர்களா? - நான் இப்போது உன்னை நம்புகிறேன். 723 01:02:42,940 --> 01:02:45,306 மிகவும் நல்லது. 724 01:02:45,375 --> 01:02:49,072 உங்களிடம் ஐந்து நகர்வுகளில் செக்மேட் உள்ளது. 725 01:02:49,146 --> 01:02:51,774 அப்படித்தான் தெரிகிறது சார். 726 01:02:53,283 --> 01:02:55,877 நான் இருந்தால் நீ ஏன் நகர்கிறாய் ஐந்து நகர்வுகளில் செக்மேட்? 727 01:02:55,953 --> 01:02:59,354 ஏனெனில் என்னிடம் உள்ளது மூன்றில் செக்மேட். 728 01:02:59,423 --> 01:03:02,620 நாங்கள் அதை டிரா என்று அழைக்கலாமா? 729 01:03:04,428 --> 01:03:07,056 நீங்கள் எங்களை மன்னித்தால், மிஸ்டர், ஆ- 730 01:03:07,130 --> 01:03:09,963 என்ரிக்வெஸ். போகலாம். அதை வெளியே நகர்த்தவும். 731 01:03:35,392 --> 01:03:38,122 உங்கள், ஓ, 732 01:03:38,195 --> 01:03:40,220 பேரன். 733 01:03:40,297 --> 01:03:42,492 ஆம். 734 01:03:42,566 --> 01:03:45,296 ரொம்ப அழகா. 735 01:03:45,369 --> 01:03:48,429 - ஐந்து? - நான்கு, அந்த படம் எடுக்கப்பட்டபோது. 736 01:03:48,505 --> 01:03:50,735 - ஓ. - இப்போது ஆறு. 737 01:03:55,278 --> 01:03:58,441 இது துரதிர்ஷ்டவசமானது... 738 01:03:58,515 --> 01:04:01,507 அகுயிலார். 739 01:04:01,585 --> 01:04:04,349 ஆனால் கடினமான முடிவுகள் வேலைக்குச் செல்லும். 740 01:04:05,589 --> 01:04:07,750 கட்டளையின் சுமை, சரியா? 741 01:04:12,663 --> 01:04:15,325 பார். 742 01:04:15,399 --> 01:04:20,132 இந்த வணக்கங்கள், நான் கொடுத்தேன் அவர்கள் சிலர் நினைத்தார்கள். 743 01:04:20,203 --> 01:04:25,300 தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அவர்கள் இல்லை விதிமுறைகளை மீறுதல். 744 01:04:25,375 --> 01:04:30,472 எனவே, கைதிகள் முடிந்தால் தங்களை ஒரு எளிய விஷயத்திற்குள் அடைத்துக்கொள்ளுங்கள்... 745 01:04:30,547 --> 01:04:33,744 கை இயக்கம் முடி வழியாக, 746 01:04:35,318 --> 01:04:38,151 அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நான் பார்க்கிறேன். 747 01:04:39,923 --> 01:04:43,825 மற்றும் ஆண்கள் விரும்பினால் அழைக்கவும் தலைவரே, அது சரி. 748 01:04:43,894 --> 01:04:47,057 பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் அனைத்தும். 749 01:04:53,203 --> 01:04:57,833 - சரி, அப்படியானால். - இல்லை, சரியில்லை. 750 01:04:57,908 --> 01:04:59,876 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, கர்னல். 751 01:04:59,943 --> 01:05:03,470 - எதற்கு மிகவும் தாமதமானது? - உங்கள் சலுகைக்காக. 752 01:05:03,547 --> 01:05:05,515 ஆண்கள் வணக்கம் சொல்ல விரும்பவில்லை. 753 01:05:05,582 --> 01:05:07,743 அவர்கள் தரவரிசையைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. 754 01:05:07,818 --> 01:05:09,843 அவர்கள் சிறந்த உணவை விரும்பவில்லை. அவர்கள் அதிக தொலைக்காட்சியை விரும்பவில்லை. 755 01:05:09,920 --> 01:05:12,718 அவர்கள் உங்கள் ராஜினாமாவைத்தான் விரும்புகிறார்கள். நானும் அப்படித்தான். 756 01:05:14,458 --> 01:05:16,688 - என் ராஜினாமா? - நீங்கள் ஒரு அவமானம், கர்னல். 757 01:05:16,760 --> 01:05:18,819 சீருடைக்கு அவமானம். 758 01:05:18,895 --> 01:05:22,558 உங்களை அனுமதிக்கக் கூடாது உங்கள் கட்டளையைத் தக்கவைக்க. 759 01:05:26,203 --> 01:05:29,695 சரி, அப்படியானால் நான் பேக் செய்வது நல்லது. 760 01:05:29,773 --> 01:05:34,608 - நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். - ஓ? 761 01:05:34,678 --> 01:05:38,205 சொல்லுங்கள், மிஸ்டர் இர்வின், என்னை தடுக்க என்ன இருக்கிறது... 762 01:05:38,281 --> 01:05:41,614 உன்னை குழிக்குள் வைக்கிறேன்... சொல்லுங்கள், ஆறு மாதங்கள்? 763 01:05:41,685 --> 01:05:44,779 ஒன்றுமில்லை. 764 01:05:44,855 --> 01:05:46,789 அப்படி இருந்தால் வெற்றி பெற வேண்டும். 765 01:05:52,362 --> 01:05:54,296 ஐயா, நான் ஒரு ஆலோசனை கூறினால், 766 01:05:54,364 --> 01:05:57,424 - ஒருவேளை நாம் கைதியை தனிமைப்படுத்த வேண்டும் இர்வின்- - ஜெனரல் வீலரை என்னிடம் கொண்டு வா. 767 01:05:59,903 --> 01:06:01,996 ஆமாம் சார். 768 01:06:07,544 --> 01:06:12,948 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, அவர் அணிவகுத்துச் செல்வதை நான் பார்த்தேன் ஒரு மனிதன் முற்றத்தில் மேலும் கீழும். 769 01:06:13,016 --> 01:06:15,382 ஒரு சிறிய விசித்திரத்தன்மை. நன்றாக. 770 01:06:15,452 --> 01:06:17,886 அப்போதிருந்து, அவர் அப்படி நடந்து கொள்கிறார்... 771 01:06:17,954 --> 01:06:21,981 அவருக்கு இன்னும் ஒரு கட்டளை உள்ளது சில கற்பனை இராணுவத்தில். 772 01:06:22,058 --> 01:06:25,118 - மற்றும் நேற்று - நான் இல்லை நீங்கள் பொதுமைப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 773 01:06:25,195 --> 01:06:28,028 இப்போது, ​​நீங்கள் கைவிட விரும்பவில்லை இந்த சலுகைகள் அனைத்தும், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 774 01:06:31,034 --> 01:06:32,968 மன்னிக்கவும். தொடருங்கள். 775 01:06:33,036 --> 01:06:35,402 நேற்று, திரு. இர்வின்... 776 01:06:35,472 --> 01:06:39,408 என் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறினார். 777 01:06:39,476 --> 01:06:42,172 வெளிப்படையாக, நான் அவர் என்று நினைக்கிறேன் சதியை இழக்கத் தொடங்கியது. 778 01:06:42,245 --> 01:06:44,713 அவர் மாயை என்று சொல்கிறீர்களா? 779 01:06:44,781 --> 01:06:48,512 அவருக்குத் தேவை என்று நான் சொல்கிறேன் தொழில்முறை மனநல உதவி. 780 01:06:48,585 --> 01:06:50,815 அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு பரிதாபமாக இருக்கிறார். 781 01:06:50,887 --> 01:06:54,015 அட, நீங்கள் கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும் உங்கள் வார்த்தை தேர்வில் மிகவும் கவனமாக இருங்கள். 782 01:06:54,090 --> 01:06:57,548 அந்த நோய்வாய்ப்பட்ட, பரிதாபகரமான மனிதன் இந்த நட்சத்திரத்தை என் தோளில் போடுங்கள். 783 01:06:57,627 --> 01:06:59,561 ஆமாம் சார். எனக்கு தெரியும். 784 01:06:59,629 --> 01:07:03,656 மேலும் அது எனக்கும் தெரியும் நீங்கள் அவரது இராணுவ நீதிமன்றத்தில் அமர்ந்தீர்கள். 785 01:07:03,733 --> 01:07:07,863 மேலும் விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம் அவை உங்கள் ஊதியத் தரத்திற்கு மேல் உள்ளன. 786 01:07:07,938 --> 01:07:10,372 - ம்ம்? - ஆம், ஐயா. 787 01:07:16,613 --> 01:07:19,810 ஜெனரல் வீலர், நான் பாராட்டுகிறேன் உங்களைப் போலவே மனிதன். 788 01:07:19,883 --> 01:07:22,351 அதனால் நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் அவர் சிறந்த கவனிப்பைப் பெறுகிறார். 789 01:07:22,419 --> 01:07:24,887 மற்றும் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை அதற்கு இதுவே சரியான இடம். 790 01:07:25,956 --> 01:07:28,754 சரி. சரி, நான் அவரை பார்க்கிறேன். 791 01:07:49,212 --> 01:07:51,703 விதிகளைப் படிக்கிறோமா சார்? 792 01:07:51,781 --> 01:07:53,908 அவற்றைப் படியுங்கள். 793 01:07:53,984 --> 01:07:56,714 சரி, சார், சாதாரணமாக தொடர்பு வருகைக்கு, 794 01:07:56,786 --> 01:08:00,381 எல்லோரும் ஒரு தழுவலுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள் தொடக்கத்தில் மற்றும் இறுதியில் ஒன்று. 795 01:08:00,457 --> 01:08:03,255 மேலும், கைகள் இருக்க வேண்டும் எல்லா நேரங்களிலும் தெரியும். 796 01:08:03,326 --> 01:08:05,453 இது கை வேலையை விலக்குகிறது என்று நினைக்கிறேன். 797 01:08:09,699 --> 01:08:11,690 நன்றி, தாய்மார்களே. 798 01:08:14,170 --> 01:08:17,901 - உட்கார அனுமதி, சார். - அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 799 01:08:33,189 --> 01:08:36,920 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், ஜிம்? - நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா என்று பார்க்க நான் இங்கே இருக்கிறேன். 800 01:08:36,993 --> 01:08:39,723 அட, அவர் பின்னர் கிடைக்க வேண்டும். 801 01:08:39,796 --> 01:08:41,787 - நான் ஒரு குழப்பம் எடுக்க முடியும்- ஒரு நொடி. - காலை வணக்கம், மிஸ் கெல்லி. 802 01:08:41,865 --> 01:08:43,799 - ஜிம்-ஜிம், ஆம்- காத்திருங்கள்- - மிஸ் கெல்லி? 803 01:08:43,867 --> 01:08:45,801 மிஸ் கெல்லி, நான் இங்கே எல்லாவற்றையும் பெற்றேன், ஆனால் ... 804 01:08:45,869 --> 01:08:48,064 - தடகள கியர். - நான் கண்டுபிடித்தேன் - 805 01:08:48,138 --> 01:08:50,231 அந்த மேல் ஒன்று கிடப்பதைக் கண்டேன் ஹால்வேயில் உள்ள தளம். 806 01:08:50,307 --> 01:08:52,832 - ஒரு நொடி பொறுங்கள். என்ன, டேனி? - நான் அந்த சிறந்ததைக் கண்டேன் ... 807 01:08:52,909 --> 01:08:55,104 - நடைபாதையில் தரையில் இடுதல். - சரி. நன்றி, டேனி. 808 01:08:55,178 --> 01:08:58,739 ஆ, ஆமாம். நீங்கள் அனுப்ப வேண்டும் அவரை சீக்கிரம் இங்கே வந்து விடுங்கள். 809 01:09:00,951 --> 01:09:03,078 நீ மாயை என்று அவன் சொல்கிறான். 810 01:09:03,153 --> 01:09:06,316 நீங்கள் இருப்பது போல் செயல்படுகிறீர்கள் என்று இன்னும் ஒரு இராணுவத்தின் தளபதி. 811 01:09:06,389 --> 01:09:09,483 நான் மாயை என்று கூறுகிறார் ஏனென்றால் அவர் என்னை போக விரும்புகிறார். 812 01:09:32,048 --> 01:09:34,073 இப்போது, உங்களிடம் இரும்புத் தகடு ஆதாரம் இருந்தால்... 813 01:09:34,150 --> 01:09:36,744 குளிர் இரத்தத்தில் ஒரு மனிதனைக் கொல்லும் குளிர்காலம் நல்ல காரணமின்றி, 814 01:09:36,820 --> 01:09:39,618 நான் ஏதாவது செய்ய முடியும், ஒருவேளை. 815 01:09:39,689 --> 01:09:42,385 அதற்கு வெளியே, மனிதன் இருந்தான் மூன்று முறை விசாரணை. 816 01:09:42,459 --> 01:09:45,019 அவர் இருந்திருக்கிறார் மூன்று முறை விடுவிக்கப்பட்டார். 817 01:09:45,095 --> 01:09:47,222 மற்றும் வாஷிங்டன் வரை கவலையாக உள்ளது, 818 01:09:47,297 --> 01:09:49,458 அவர் ஒரு சிறந்த வேலை செய்கிறார். 819 01:09:49,532 --> 01:09:51,932 ஆம், மற்றும் நீங்கள் ஒரு குற்றவாளி குற்றவாளி. 820 01:09:55,739 --> 01:09:58,606 - நீங்கள் மற்றொரு விசாரணையைப் பெறலாம். - ஆம், என்னால் முடியும். 821 01:09:58,675 --> 01:10:01,303 ஆனால் புதிய ஆதாரம் ஏதும் இல்லாமல், என்ன பயன் இருக்கும்? 822 01:10:01,378 --> 01:10:03,608 அதுமட்டுமின்றி, மரபணு, நேர்மையாக, 823 01:10:03,680 --> 01:10:05,841 நான் எலி கொடுக்கவில்லை. 824 01:10:05,915 --> 01:10:08,179 நான் கவலைப்படவில்லை. 825 01:10:08,251 --> 01:10:10,776 நான் கவலைப்படுவது உன்னைத்தான் மேலும் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவது. 826 01:10:10,854 --> 01:10:13,721 இப்போது, இல்லையா உங்களை தண்டித்தது போதுமா? 827 01:10:13,790 --> 01:10:16,691 - நான் செய்தது தவறு, ஜிம். - அனைத்து அணிகளும். 828 01:10:16,760 --> 01:10:19,354 அனைத்து அணிகளும், இது முழு S.O.R.T. எச்சரிக்கை. 829 01:10:19,429 --> 01:10:23,661 மீண்டும் செய்யவும், அனைத்து அணிகளும், இது முழு எஸ்.ஓ.ஆர். T. எச்சரிக்கை. 830 01:10:34,244 --> 01:10:36,678 இதைத் தொடர என்னால் அனுமதிக்க முடியாது. 831 01:10:36,746 --> 01:10:39,806 இப்போது, நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவீர்கள், நீங்கள் சிறிது நேரம் செலவிடுவீர்கள் ... 832 01:10:39,883 --> 01:10:42,044 உங்கள் மகள் மற்றும் உங்கள் பேரனுடன். 833 01:10:42,118 --> 01:10:44,916 நான் எனது ஊழியர்களை எழுத வைக்க முடியும் மருத்துவ அடிப்படையில் கருணையுடன் கூடிய விடுதலை. 834 01:10:44,988 --> 01:10:47,354 - நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம். - என் மீது எந்தத் தவறும் இல்லை. 835 01:10:47,424 --> 01:10:50,723 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்வீர்களா? 836 01:10:50,794 --> 01:10:55,390 - என் மீது எந்த தவறும் இல்லை. - நான் எதையும் குறிக்கவில்லை, ஐயா. 837 01:10:55,465 --> 01:10:59,060 நிச்சயமாக இல்லை. மறைத்து வைப்பார் கடைசி சாத்தியமான வினாடி வரை. 838 01:11:03,239 --> 01:11:05,332 சிவப்பு அணி, போ. 839 01:11:05,408 --> 01:11:07,433 போ, போ, போ! 840 01:11:07,510 --> 01:11:11,378 ஜீன், இது எதைப் பற்றியது? இது கட்டுப்பாடு பற்றியதா? 841 01:11:11,448 --> 01:11:15,179 - ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும், எந்த கோட்டையிலும் இரண்டு ராஜாக்கள் இருக்க முடியாது. - போ, போ, போ, போ, போ! 842 01:11:15,251 --> 01:11:19,017 இறங்கு! தரையில், இப்போது! 843 01:11:19,089 --> 01:11:20,989 - ஜெனரல், நீங்கள் எங்களுடன் வர வேண்டும். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 844 01:11:23,193 --> 01:11:25,753 அனைத்து கைதிகளும் எஞ்சியுள்ளனர் வாய்ப்புள்ள நிலையில் தரையில். 845 01:11:25,829 --> 01:11:28,263 அனைத்து கைதிகளும் தரையில் இருக்கிறார்கள் - 846 01:11:28,331 --> 01:11:30,458 - போகலாம்! - என்ன இது! 847 01:11:30,533 --> 01:11:33,093 என்ன இது கிறிஸ்துவின் பொருட்டு? 848 01:11:43,880 --> 01:11:46,405 போ! போகலாம்! போ, போ, போ, போ! 849 01:11:51,154 --> 01:11:54,317 சரி! 850 01:12:18,081 --> 01:12:21,380 ஐயா? கண்ணீர் புகையா? 851 01:12:21,451 --> 01:12:24,579 ஹேங்கருக்குத் திரும்பு. எதுவும் நடக்கவில்லை. 852 01:12:24,654 --> 01:12:26,747 அது ஒரு கொச்சையாக இருந்தது. 853 01:12:26,823 --> 01:12:30,054 நீங்கள் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாம். ஹேங்கருக்குத் திரும்பு. 854 01:12:31,995 --> 01:12:33,986 அவர் முயற்சி செய்வார் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள் என்னை பிணைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்வதா? 855 01:12:34,063 --> 01:12:37,089 - ஆம், இது ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை. - என்ன மாதிரியான... 856 01:12:37,167 --> 01:12:39,328 கிராப்-கழுதை அலகு நீங்கள் இங்கே ஓடுகிறாயா, கர்னல்? 857 01:12:40,737 --> 01:12:43,535 ஐயா, இன்று காலை 11:58 மணிக்கு, எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது... 858 01:12:43,606 --> 01:12:48,202 கைதிகளின் ஒரு குழு என்று கூறுகிறது 12:10க்கு உங்களை பணயக்கைதியாக பிடிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 859 01:12:48,278 --> 01:12:51,213 உடனே செயல்படுவது புத்திசாலித்தனம் என்று நினைத்தேன் உங்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய. 860 01:12:51,281 --> 01:12:54,444 நான் சில தொந்தரவுகளை கேட்டிருக்கிறேன் இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய விஷயங்கள். 861 01:12:54,517 --> 01:12:58,180 இப்போது நான் அதை ஒரு மனிதனிடமிருந்து கேட்கிறேன் நான் நம்புகிறேன், யாருடைய கருத்தை நான் மதிக்கிறேன். 862 01:12:58,254 --> 01:13:00,245 - நான் சுதந்திரமாக பேசலாமா, ஐயா? - ஆம், நீங்கள் செய்யலாம். 863 01:13:00,323 --> 01:13:02,257 அனைத்து மரியாதையுடன், ஜெனரல், 864 01:13:02,325 --> 01:13:04,919 என்னவென்று தெரியவில்லை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம். 865 01:13:04,994 --> 01:13:07,724 ஆனால் நீங்கள் சிறிது நேரம் செலவிடும் வரை அந்த விலங்குகளுடன் முற்றத்தில், 866 01:13:07,797 --> 01:13:10,857 உனக்கு எதுவும் தெரியாது அங்கு என்ன நடக்கிறது. 867 01:13:10,934 --> 01:13:13,402 புள்ளி எடுக்கப்பட்டது, கர்னல். 868 01:13:13,469 --> 01:13:16,029 இருப்பினும், நான் கேட்டால் ... 869 01:13:16,105 --> 01:13:19,268 ஒரு மனிதன் இறப்பதைப் பற்றிய மற்றொரு கதை உங்கள் கட்டளையின் கீழ், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 870 01:13:19,342 --> 01:13:24,109 - நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா? - ஆம், ஐயா. 871 01:13:25,381 --> 01:13:28,714 சரி. 872 01:13:28,785 --> 01:13:32,186 ஜீன் இர்வினைப் பொறுத்த வரையில், அது என்னைப் போலவோ உன்னைப் போலவோ அவரும் நல்லவர் என்பது என் கருத்து. 873 01:13:32,255 --> 01:13:35,122 நான் அவர் இல்லை என்று விரும்புகிறேன். அவர். 874 01:13:35,191 --> 01:13:38,217 வெளிப்படையாக, நான் அதற்கு மேல் எதுவும் விரும்பவில்லை அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்ற ஒரு சாக்கு. 875 01:13:38,294 --> 01:13:41,957 ஆனால் அதுதான் ஒரே வழி என்று நான் பார்க்கிறேன் நீங்கள் கேட்டால் அது நடக்கும். 876 01:13:43,132 --> 01:13:45,692 அது உண்மைதான் சார். 877 01:13:45,768 --> 01:13:50,068 எனவே நீங்கள் - நீங்கள் சொல்லுங்கள் நீங்கள் அவரை கையாள முடியாது. அவர் போய்விட்டார். 878 01:13:51,307 --> 01:13:53,935 ஓ, நான் நினைக்கிறேன் நான் அவரை சமாளிக்க முடியும் சார். 879 01:13:55,411 --> 01:13:57,902 நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், கர்னல். 880 01:14:02,619 --> 01:14:04,746 "யூஜின் ஆர். இர்வின், 881 01:14:07,523 --> 01:14:10,959 "லெப்டினன்ட் ஜெனரல், அமெரிக்க இராணுவம், 882 01:14:11,027 --> 01:14:13,825 "நேரடிக்கு மாறாக புருண்டியை காலி செய்ய உத்தரவு... 883 01:14:13,896 --> 01:14:17,024 அவரது தளபதியால்-" 884 01:14:17,100 --> 01:14:20,467 அதுதான் ஜனாதிபதி, உங்களில் தெரியாதவர்களுக்கு. 885 01:14:20,536 --> 01:14:26,133 "... ஆண்களின் ஒரு படைப்பிரிவைத் தேர்ந்தெடுத்தார் ஒரு உள்ளூர் போர்வீரரான ஜாக்சன் ங்வேயை பிரித்தெடுக்கவும். 886 01:14:26,209 --> 01:14:29,770 "நம்பகமான உளவுத்துறையை புறக்கணித்து, 887 01:14:29,846 --> 01:14:33,213 "ஜெனரல் இர்வினின் உளவு குழு 0300 இல் வில்லாவில் நுழைந்தார். 888 01:14:33,283 --> 01:14:37,219 எட்டு பேர் பிடிபட்டனர் மற்றும் நிறைவேற்றப்பட்டது. " 889 01:14:37,287 --> 01:14:39,653 அலட்சியம்... 890 01:14:40,823 --> 01:14:44,156 நம்பகமான நுண்ணறிவு... 891 01:14:44,227 --> 01:14:46,286 எட்டு ஆண்கள்... 892 01:14:46,362 --> 01:14:48,421 தூக்கிலிடப்பட்டனர். 893 01:14:52,335 --> 01:14:54,701 ஆண்களே எனக்கு நீங்கள் என்ன வேண்டும் புரிந்து கொள்ள... 894 01:14:54,771 --> 01:14:57,968 என்பது என்ன விளைவுகள் இருக்கலாம்... 895 01:14:58,041 --> 01:15:01,408 நீங்கள் பின்பற்ற தேர்வு செய்யும் போது ஊக்கம் கொண்ட ஒரு மனிதன்... 896 01:15:01,477 --> 01:15:03,968 அவரது பெருமையால் மட்டுமே. 897 01:15:04,047 --> 01:15:09,849 எதையும் செய்யும் மனிதன் அவரது பெல்ட்டில் மேலும் ஒரு வெற்றிக் கட்டத்திற்காக, 898 01:15:09,919 --> 01:15:12,387 எவ்வளவு செலவானாலும் பரவாயில்லை 899 01:15:12,455 --> 01:15:15,754 அவர் மறைவதற்கு முன். 900 01:15:22,365 --> 01:15:25,391 பிரித்தெடுத்தல் தொடங்கவும். 901 01:15:38,014 --> 01:15:40,278 இங்கே! இங்கே வா! 902 01:15:40,350 --> 01:15:42,284 போகலாம். வெளியேறு! வெளியேறு! 903 01:15:42,352 --> 01:15:45,185 வணக்கம், டாக்டர். கொஞ்சம் வாக்கிங் போகலாம். 904 01:15:46,422 --> 01:15:48,447 திரும்பப் பெறுங்கள்! 905 01:15:48,524 --> 01:15:51,049 - திற 355! - திற! 906 01:15:52,595 --> 01:15:56,622 உன்னைப் பார். ஓய்வெடுங்கள், பெண்களே. 907 01:15:56,699 --> 01:15:58,758 அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், மனிதர்களே! 908 01:15:58,835 --> 01:16:00,803 எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை! 909 01:16:00,870 --> 01:16:02,269 இல்லை! 910 01:16:04,006 --> 01:16:04,995 அட! 911 01:16:13,383 --> 01:16:15,874 - நீங்கள் ஏன் என்னை தூக்கிலிடக்கூடாது? - அதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை! 912 01:16:15,952 --> 01:16:18,944 அவரைத் திருப்புங்கள். 913 01:16:19,021 --> 01:16:22,548 - - என்னை குழிக்குள் போடாதே! 914 01:16:22,625 --> 01:16:26,254 ஓ, வேண்டாம்- என்னை குழிக்குள் போடாதே! இல்லை! 915 01:16:32,335 --> 01:16:34,803 - உங்களுக்கு அது வேண்டுமா? - இல்லை. 916 01:16:34,871 --> 01:16:36,805 - நன்றி, மனிதனே. - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். 917 01:17:32,195 --> 01:17:34,186 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 918 01:17:36,466 --> 01:17:39,026 - ஜிம்மி, காத்திருங்கள்! - கவனம், கைதிகள். 919 01:17:39,101 --> 01:17:42,070 அனைத்து வருகை கோரிக்கைகள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்... 920 01:17:42,138 --> 01:17:44,732 இன்று 1100க்கு S-3க்கு. 921 01:17:44,807 --> 01:17:49,574 - அனைத்து வருகை கோரிக்கைகள்- - எனவே, நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்கள்- நீங்கள் உண்மையில் குளிர்காலத்தை குறைத்தீர்கள். 922 01:17:49,645 --> 01:17:53,274 பிரச்சனை அவருடைய ஃப்ளஷ் உன்னை நேராக அடி. 923 01:17:53,349 --> 01:17:55,715 நான் போக்கர் விளையாடுவதில்லை, மிஸ்டர் யேட்ஸ். நான் செஸ் விளையாடுகிறேன். 924 01:17:55,785 --> 01:17:59,277 மற்றும் சதுரங்கத்தில், நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் யாரோ ஒருவருடன் போதுமான அளவு, 925 01:17:59,355 --> 01:18:02,449 அவர்களுடையது என்பதை நீங்கள் உணருகிறீர்கள் முதல் மூன்று நகர்வுகள் பொதுவாக ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். 926 01:18:02,525 --> 01:18:04,584 செஸ், இல்லையா? அவரது முதல் நடவடிக்கை என்ன? 927 01:18:04,660 --> 01:18:07,788 - முதல் நடவடிக்கை என்ன? - முதலில், ஓ, இரண்டு அணிகள், 928 01:18:07,864 --> 01:18:11,459 - தலா 20 ஆண்கள். - நான் சொன்னது போல், உள் அணிகளுக்கு பட்டன்கள் மட்டுமே உள்ளன. 929 01:18:11,534 --> 01:18:13,832 - இரண்டாவது? - இரண்டாவது? நீர் பீரங்கி. 930 01:18:13,903 --> 01:18:16,337 - மூன்றாவது? என்ன வகையான ஹெலிகாப்டர்? - ஹெலிகாப்டர். 931 01:18:16,405 --> 01:18:19,238 ஐயா, நாங்கள் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? இந்த விவாதம் இந்த மனிதன் நிற்கிறது- 932 01:18:19,308 --> 01:18:21,572 அவனால் முடியாது என்பது உனக்குத் தெரியும் நம்பலாம், இல்லையா? 933 01:18:23,045 --> 01:18:24,808 எனக்கு தெரியாது. 934 01:18:26,849 --> 01:18:29,409 அப்படியா நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் கட்டளையின் சுமை? 935 01:18:29,485 --> 01:18:32,750 ஆண்களை உருவாக்குவதற்கு- செஸ் காய்களுக்குள்? 936 01:18:34,223 --> 01:18:37,021 - ஆம். - ஏய், யேட்ஸ். 937 01:18:37,093 --> 01:18:40,062 ஏன் நீயே செய்யக்கூடாது ஒரு உதவி மற்றும் சேர்ந்து ஓடு. 938 01:18:41,597 --> 01:18:44,327 சிப்பாய்கள். 939 01:18:44,400 --> 01:18:46,595 அந்த கைதி விலகிச் செல்கிறேன், அது யார்? 940 01:18:46,669 --> 01:18:49,069 ஓ, அது-அது யேட்ஸ். 941 01:18:49,138 --> 01:18:53,234 அவர் ஒரு அப்பாச்சி விமானி, ஆனால் இப்போது அவர் ஒரு தாழ்ந்த வாழ்க்கை- ஒரு சலசலப்பு. அவர் பந்தயம் எடுக்கிறார். 942 01:18:53,309 --> 01:18:55,675 - எதில்? - எதையும். 943 01:18:55,745 --> 01:18:58,111 சண்டைகள், வானிலை. 944 01:18:58,180 --> 01:19:02,947 என்பதை பந்தயம் கூட எடுத்தார் இர்வின் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறார். 945 01:19:20,236 --> 01:19:22,670 ஆஹா 946 01:19:27,577 --> 01:19:32,913 "இந்த மிகவும் திறமையான அதிகாரி தெரிகிறது எந்த தார்மீக அடிப்படையும் இல்லை. " 947 01:19:34,383 --> 01:19:36,408 அப்படியா? 948 01:19:36,485 --> 01:19:39,454 சரி, அதுதான் ஆண்கள் என்னை விட நன்றாக இருக்கிறது சார். 949 01:19:41,457 --> 01:19:43,755 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள், யேட்ஸ்? 950 01:19:43,826 --> 01:19:46,852 உங்கள் பதிப்பை நான் விரும்புகிறேன். 951 01:19:46,929 --> 01:19:51,423 நான் போதைப்பொருள் கடத்தலில் ஈடுபட்டேன் ஜுவாரெஸ் முதல் எல் பாசோ வரை நடவடிக்கை... 952 01:19:51,500 --> 01:19:54,162 பல உட்பட எனக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்கள், ஐயா. 953 01:19:54,236 --> 01:19:56,204 நீங்கள் "ஈடுபட்டீர்கள்." 954 01:19:56,272 --> 01:19:58,797 நீங்கள் அதை இயக்கினீர்கள், இல்லையா? 955 01:19:58,874 --> 01:20:01,104 சரி. 956 01:20:02,712 --> 01:20:07,308 நீங்கள் அணிந்திருந்தீர்கள் என்று இங்கே கூறுகிறது உங்கள் ஆண்கள் மீது ஒரு கம்பி. 957 01:20:07,383 --> 01:20:09,442 அது சரியா? 958 01:20:09,518 --> 01:20:11,679 - ஆமாம். - மற்றும் எத்தனை ஆண்டுகள் ... 959 01:20:11,754 --> 01:20:15,281 அவர்கள் புறப்பட்டார்களா அதற்கு உங்கள் தண்டனை... 960 01:20:15,358 --> 01:20:17,588 நாலு வருஷம் சார். 961 01:20:18,594 --> 01:20:20,755 இப்போது நீங்கள் சிறை புக்கி. 962 01:20:23,633 --> 01:20:27,364 சொல்லுங்கள், யேட்ஸ், ஒரு மனிதனுக்கு உன்னை எப்படி பிடிக்கும்... 963 01:20:27,436 --> 01:20:29,802 வெஸ்ட் பாயிண்டிற்குள் செல்லவா? 964 01:20:29,872 --> 01:20:33,035 என் தந்தை வெற்றி பெற்றவர் காங்கிரஸின் மெடல் ஆஃப் ஹானர், ஐயா. 965 01:20:34,243 --> 01:20:36,609 ஓ, சரி. 966 01:20:40,383 --> 01:20:44,820 சரி, சில நேரங்களில் ஆப்பிள் விழும் மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில். 967 01:20:44,887 --> 01:20:49,290 உங்கள் தந்தை - 968 01:20:49,358 --> 01:20:54,660 உங்கள் தந்தை போர்க் கைதியாக இருந்தார் திரு. இர்வினுடன், இல்லையா? 969 01:20:59,735 --> 01:21:04,672 - ஆம், அது சரிதான். - இன்னும், நீங்கள் திரு. இர்வினுடன் சேரத் தகுதியைப் பார்க்கவில்லை- 970 01:21:04,740 --> 01:21:08,972 - சிலுவைப் போரா? - சிலுவைப் போர். 971 01:21:09,045 --> 01:21:11,172 - அது ஏன்? - இது என் சண்டை அல்ல. 972 01:21:11,247 --> 01:21:14,683 மிஸ்டர். இர்வின் சண்டையில் இருக்கிறாரா? 973 01:21:14,750 --> 01:21:17,310 அது இங்கே கூறுகிறது உனக்கு மூன்று வருடங்கள்... 974 01:21:17,386 --> 01:21:19,854 எங்களுடன் புறப்பட்டார். 975 01:21:19,922 --> 01:21:22,447 - சரியா? - அப்படித்தான் சொல்கிறது. 976 01:21:22,525 --> 01:21:25,323 அப்படித்தான் சொல்கிறது. 977 01:21:26,595 --> 01:21:28,586 மூன்று மாதங்கள் நன்றாக இருக்கிறதா? 978 01:21:30,700 --> 01:21:35,364 நான் தீர்க்க வேண்டும் இந்த நிலை... சீக்கிரம்... 979 01:21:35,438 --> 01:21:39,534 வேறு யாராவது பெறுவதற்கு முன் காயப்படுத்தியது... அல்லது கொல்லப்பட்டது. 980 01:21:39,608 --> 01:21:43,476 - நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? - நான் நினைக்கிறேன். 981 01:21:43,546 --> 01:21:46,379 நான் அதை செய்ய வேண்டிய வழி தகவலுடன் உள்ளது. 982 01:21:46,449 --> 01:21:50,351 எனவே, நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் ... 983 01:21:50,419 --> 01:21:54,480 நீங்கள் திரு. இர்வின் உடன் இணைகிறீர்கள்... சிலுவைப் போர். 984 01:22:02,131 --> 01:22:04,622 நீங்கள் என்னை இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறீர்கள் உங்கள் சீண்டல், ஐயா? 985 01:22:04,700 --> 01:22:07,567 விளையாட்டில் கொஞ்சம் தாமதமாகவில்லையா சுயமரியாதையாக இருக்க வேண்டுமா? 986 01:22:09,472 --> 01:22:12,600 - நண்பரே, நான் ஏன் என் கழுதையை உதைக்க வேண்டும்? - நீங்கள் எத்தனை முறை கேட்பீர்கள்? 987 01:22:12,675 --> 01:22:14,643 உங்கள் சீண்டுவதை நிறுத்துங்கள். நான் உன்னை ஒரே ஒரு முறை அடிப்பேன். 988 01:22:14,710 --> 01:22:18,544 - சரி, எப்போது? - இப்போது! 989 01:22:18,614 --> 01:22:20,047 சண்டை! சண்டை! சண்டை! 990 01:22:24,386 --> 01:22:27,321 உங்கள் தட்டில் உட்காருங்கள்! 991 01:22:28,190 --> 01:22:30,886 ஏய், ஃபக்கர்! 992 01:22:39,769 --> 01:22:43,102 இப்போதே பின்வாங்கு! நான் இப்போது பின்வாங்கச் சொன்னேன்! 993 01:22:48,110 --> 01:22:50,601 உங்கள் கேன்களில்! 994 01:22:50,679 --> 01:22:52,613 வாருங்கள்! உங்கள் கழுதைகளை கீழே உட்காருங்கள், இப்போது! போகலாம்! 995 01:22:57,953 --> 01:23:01,480 நீங்கள் தோழர்களே, எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 996 01:23:04,593 --> 01:23:08,029 நாம் இனி அணிய முடியாது ஒரு சிப்பாயின் சீருடை. 997 01:23:08,097 --> 01:23:10,088 அந்த உரிமையை இழந்தோம். 998 01:23:10,166 --> 01:23:13,294 அது என்னையும் உள்ளடக்கியது. 999 01:23:13,369 --> 01:23:15,633 நான் ஒரு நிர்வாக உத்தரவை மீறினேன். 1000 01:23:15,704 --> 01:23:19,196 நான் என் கடமையை மீறினேன் ஒரு கட்டளை அதிகாரியாக. 1001 01:23:19,275 --> 01:23:23,837 மேலும் எட்டு பேர் பணம் செலுத்தினர் ஒரு பேரழிவு விலை. 1002 01:23:23,913 --> 01:23:27,076 இது ஒரு தவறு வாழ எளிதானது அல்ல. 1003 01:23:27,149 --> 01:23:31,051 எனவே, உங்களைப் போலவே நானும் இங்கே இருக்கிறேன், ஒரு குற்றவாளி குற்றவாளி. 1004 01:23:31,120 --> 01:23:35,580 இடையே ஒரே வித்தியாசம் நீயும் நானும் குற்றவாளி என்று எனக்குத் தெரியும். 1005 01:23:37,927 --> 01:23:39,918 எனவே நாங்கள் இங்கே நிரம்பியுள்ளோம் கைதிகளாக. 1006 01:23:42,198 --> 01:23:45,099 மேலும் ஒன்று நிச்சயம். 1007 01:23:45,167 --> 01:23:47,226 நம்மைக் கைப்பற்றியவர்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு. 1008 01:23:47,303 --> 01:23:49,737 அவர்கள் நம்மை அவமானப்படுத்த முயற்சிக்கலாம். 1009 01:23:49,805 --> 01:23:54,367 அவர்களால் நம்மை வெல்ல முடியும். அவர்கள் பூட்ட முடியும் எங்களை ஒரு இருண்ட குழிக்குள் பல நாட்கள் கழித்து விடுகிறோம். 1010 01:23:54,443 --> 01:23:56,911 ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது அவர்கள் செய்ய முடியாது. 1011 01:23:56,979 --> 01:24:00,676 அவர்களால் நம்மிடமிருந்து பறிக்க முடியாது நாம் யார். 1012 01:24:00,749 --> 01:24:04,947 - நாங்கள் வீரர்கள். - ஆமாம், அது சரி. 1013 01:24:05,020 --> 01:24:08,888 இது ஒன்றுதான் - இது ஒன்றுதான் இங்கே நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கும் விஷயம். 1014 01:24:10,459 --> 01:24:12,654 மேலும் யாராலும் எடுத்துச் செல்ல முடியாது. 1015 01:24:12,728 --> 01:24:14,719 ஆமாம், அது சரிதான். 1016 01:24:18,467 --> 01:24:21,197 இராணுவ நீதியின் சீரான குறியீடு. 1017 01:24:23,439 --> 01:24:27,375 "ஒரு கையிருப்பை அகற்றுவதற்கான காரணங்கள் அல்லது ஒழுங்குமுறை படைத் தளபதி: 1018 01:24:27,443 --> 01:24:31,641 - "ஒன்று. கடமை தவறுதல். " - அது சரி. ஆம். 1019 01:24:31,714 --> 01:24:34,342 "இரண்டு. குற்றவியல் முறைகேடு. " 1020 01:24:34,416 --> 01:24:38,352 - "மூன்று. நடைமுறை விதிகளுக்கு இணங்காதது. " - ஆமாம். 1021 01:24:38,420 --> 01:24:41,389 "நான்கு. தவறான அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளை வெளியிடுதல். " 1022 01:24:41,457 --> 01:24:45,689 "ஐந்து. ஒருவருக்கு பொருத்தமற்ற நடத்தை அதிகாரி மற்றும் மனிதர். " 1023 01:24:45,761 --> 01:24:47,695 ஆமாம்! 1024 01:24:47,763 --> 01:24:51,859 "ஆறு. கொடுமை மற்றும் துஷ்பிரயோகம் அவரது கட்டளையின் கீழ் உள்ள நபர்கள். " 1025 01:24:55,471 --> 01:24:57,462 "ஏழு. 1026 01:24:57,539 --> 01:25:02,101 இதன் விளைவாக கட்டளை தோல்வி வசதியின் கட்டுப்பாட்டை இழப்பதில். " 1027 01:25:03,579 --> 01:25:09,040 அன்பர்களே, நாங்கள் என்று நான் முன்மொழிகிறேன் இந்த வசதியின் கட்டுப்பாட்டை கைப்பற்றவும். 1028 01:25:26,035 --> 01:25:28,503 பாருங்கள் ஒரு கோட்டையில், எந்த கோட்டையிலும். 1029 01:25:28,570 --> 01:25:31,368 இப்போது, கூறுகளை உடைக்கவும் அது ஒரு கோட்டையாக ஆக்குகிறது. 1030 01:25:31,440 --> 01:25:36,878 இடம். பாதுகாப்பு. காரிசன். கொடி. 1031 01:25:36,946 --> 01:25:39,039 இடையே ஒரே வித்தியாசம் இந்த கோட்டை மற்றும் மற்ற அனைத்தும் ... 1032 01:25:39,114 --> 01:25:42,743 - அவை மக்களை வெளியே வைக்க கட்டப்பட்டதா? - முன்னோக்கி. ஹோ. 1033 01:25:42,818 --> 01:25:45,616 இந்த கோட்டை கட்டப்பட்டது மக்களை உள்ளே வைத்திருக்க. 1034 01:25:45,688 --> 01:25:47,952 ஆனால் அது இன்னும் கோட்டையாகவே உள்ளது. 1035 01:25:48,023 --> 01:25:53,256 எந்த கோட்டையையும் நீங்கள் எடுக்கலாம் 14 ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் சண்டை. 1036 01:25:54,763 --> 01:25:56,697 கோட்டைப் போரில் வெற்றி பெற, 1037 01:25:56,765 --> 01:26:00,462 நீங்கள் காரிஸனைக் கடக்க வேண்டும், 1038 01:26:00,536 --> 01:26:03,130 உயரமான நிலத்தை எடு... 1039 01:26:03,205 --> 01:26:05,765 இறுதியில் கொடியைப் பிடிக்கவும். 1040 01:26:05,841 --> 01:26:07,866 சரியா? என்ரிக்வெஸ். 1041 01:26:09,511 --> 01:26:13,038 சரி. நீங்கள் கட்டளை இடுகையை அமைத்துள்ளீர்கள், சரியா? 1042 01:26:13,615 --> 01:26:15,549 இங்கே, உங்களிடம் காவலர் இருக்கிறார்- சரி, இங்கே. 1043 01:26:15,617 --> 01:26:17,778 முதலில், இது நிர்வாக கட்டிடம், 1044 01:26:17,853 --> 01:26:20,879 குளிர்கால அலுவலகம், காவலர்கள். 1045 01:26:20,956 --> 01:26:24,448 சரியா? முதல் கட்டம், குளிர்கால காவலர்களை நடுநிலையாக்குங்கள். 1046 01:26:24,526 --> 01:26:28,724 இரண்டாம் கட்டம், கோபுரங்கள். கோபுரங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும், நீங்கள் முற்றத்தை கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள். 1047 01:26:28,797 --> 01:26:31,857 டவர் 1, டவர் 2, டவர் 3, டவர் 4. 1048 01:26:31,934 --> 01:26:34,835 டவர் 4 ஜமோரோ- பார்க்க பையன். 1049 01:26:36,205 --> 01:26:38,230 மூன்றாம் கட்டம், தண்ணீர் பீரங்கி. 1050 01:26:40,142 --> 01:26:43,009 நான்கு, ஹெலிகாப்டர். 1051 01:26:43,078 --> 01:26:46,104 ஹெலிகாப்டர் உயரமான இடம். 1052 01:26:46,181 --> 01:26:50,914 ஹெலிகாப்டரை எடுக்கப் போகிறேன் ஒரு பிச். ஆனால் அது செய்யக்கூடியது. 1053 01:26:50,986 --> 01:26:53,216 இறுதியாக, கொடி. 1054 01:26:54,857 --> 01:26:58,759 கொடியைப் பிடிக்கவும். நாம் கைப்பற்றும் போது கொடி, தலைகீழாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. 1055 01:26:58,827 --> 01:27:00,886 - துன்பம். - சரி. 1056 01:27:02,297 --> 01:27:05,061 சரி. தலைகீழாக அர்த்தம், 1057 01:27:05,134 --> 01:27:07,932 "உதவி அனுப்பு. கோட்டை விழுந்துவிட்டது." 1058 01:27:08,003 --> 01:27:11,871 நாங்கள் அதை தலைகீழாக உயர்த்துகிறோம், அதை அப்படியே வைத்திருக்கிறோம் வீலர் வந்து பார்க்கும் வரை வழி. 1059 01:27:11,940 --> 01:27:13,874 பிறகு, நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். 1060 01:27:13,942 --> 01:27:17,241 யேட்ஸ், ஃபூவை மூடு- நான் அவரைப் பற்றி என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்த்தீர்களா? 1061 01:27:17,312 --> 01:27:19,678 ஏய், யேட்ஸ், என்ன நீ இங்கே இருக்கிறாய், இல்லையா? 1062 01:27:19,748 --> 01:27:21,943 எனக்கு தெரியாது. அவரிடம் கேளுங்கள். அவர் என்னை அழைத்தார். 1063 01:27:22,017 --> 01:27:24,485 ஜெனரல், எனக்கு தெரியும், அவருடைய அப்பா வியட்நாமில் உங்களுடன் பணியாற்றினார், 1064 01:27:24,553 --> 01:27:27,317 ஆனால் அவர் உண்மையில் நமக்கு தேவையா? 1065 01:27:27,389 --> 01:27:29,323 ஆம். அவர் தங்குகிறார். 1066 01:27:29,391 --> 01:27:32,883 - டஃபி? நீங்கள் பராமரிப்பில் இருக்கிறீர்களா? - ஆம், ஐயா. 1067 01:27:40,269 --> 01:27:42,601 யேட்ஸ். 1068 01:27:42,671 --> 01:27:45,037 ஒரு நிமிடம் கிடைத்ததா? 1069 01:27:46,041 --> 01:27:48,202 நான் எப்படி இருக்கிறேன்? 1070 01:27:48,277 --> 01:27:50,507 ஐந்து முதல் இரண்டு, கர்னலின் ஆதரவில். 1071 01:27:52,114 --> 01:27:57,074 - சரி, என்னால் வெற்றி பெற முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை. - அவனுக்கும் தெரியும்- 1072 01:27:57,152 --> 01:28:00,610 அவருக்கு அதிகம் தெரியும். அவர் தயாராகிவிட்டார். அவர் தயாராக இருக்கிறார். 1073 01:28:00,689 --> 01:28:03,624 அவர் தயாராக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் தயாராக இல்லை. 1074 01:28:03,692 --> 01:28:05,626 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்தலாம். 1075 01:28:05,694 --> 01:28:09,596 ஏய், பார், எனக்கு வேண்டும் இதிலிருந்து தப்பித்து வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 1076 01:28:09,665 --> 01:28:12,634 - நீங்கள் அவருடன் ஒப்பந்தம் செய்கிறீர்களா? - என்ன? 1077 01:28:12,701 --> 01:28:15,067 அதைத்தான் நான் செய்வேன். உன்னிடம் போ. 1078 01:28:15,137 --> 01:28:17,298 - உங்கள் திறமை என்னவென்று அவருக்குத் தெரியும். - கேள், மனிதனே. 1079 01:28:17,372 --> 01:28:20,535 - ஆனால் நானும் அப்படித்தான். - ஓ, ஆமாம்? 1080 01:28:20,609 --> 01:28:22,839 சரி, உன்னுடைய திறமை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 1081 01:28:22,911 --> 01:28:25,709 - உங்கள் வகை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். - அது சரியா? 1082 01:28:25,781 --> 01:28:29,182 அது உன்னுடைய எல்லையற்ற வருடங்களிலிருந்து போர்க்களத்தில் அனுபவம் உள்ளதா? 1083 01:28:29,251 --> 01:28:32,584 நான் ஏன் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியுமா? 1084 01:28:32,654 --> 01:28:34,713 - இல்லை. - பிறகு நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 1085 01:28:34,790 --> 01:28:38,191 ஓ, நீங்கள் என்னை ஒரு சிப்பாய் ஆக்கப் போகிறீர்கள் மீண்டும்? அதைத்தான் செய்கிறாயா? 1086 01:28:38,260 --> 01:28:40,785 நான் என்னவாக இருக்க முடியும்? எனக்கு வணக்கம் சொல்லக் கற்றுக் கொடுப்பீர்களா? 1087 01:28:40,863 --> 01:28:45,527 என்ன தெரியுமா? இது நான் விரும்பும் நேரத்தைப் பற்றியது எனது உள் சிப்பாய் உரையை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன். 1088 01:28:45,601 --> 01:28:50,061 ஆனால் உண்மை, ஒருவேளை நீங்கள் ஒருபோதும் சிப்பாயாக இருந்திருக்கக் கூடாது. 1089 01:28:50,139 --> 01:28:53,438 உங்கள் தந்தை இருந்தார். அப்படித்தான் அவரைப் பார்த்தேன். 1090 01:28:53,509 --> 01:28:56,137 நீங்கள் அவரை ஒரு ஏமாற்றமாக பார்த்தீர்கள். சரி. அதை கடந்து செல்லுங்கள். 1091 01:28:56,211 --> 01:28:59,612 அது அப்போது. இங்கு முக்கியமான ஒரே விஷயம்... 1092 01:28:59,681 --> 01:29:01,740 நாம் இப்போது என்னவாக இருக்கிறோம் மற்றும் நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம். 1093 01:29:01,817 --> 01:29:04,285 இந்த மனிதன் உங்களிடம் செல்கிறான் ஏனென்றால் அவர் உன்னில் மோசமானதைக் காண்கிறார். 1094 01:29:04,353 --> 01:29:06,548 அவர் மோசமாக விளையாடப் போகிறார். நான் சிறந்ததைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 1095 01:29:06,622 --> 01:29:09,955 அதாவது நடுவே இல்லை. இப்போது, ​​இந்த ஆண்களுக்கு நீங்கள் தேவை. 1096 01:29:10,025 --> 01:29:14,485 எனக்கு நீ வேண்டும். இப்போது, ​​அது உங்கள் விருப்பம். 1097 01:29:14,563 --> 01:29:16,622 மற்றும் என்னிடம் சொல்லாதே நீங்கள் இங்கே பிழைத்திருக்கிறீர்கள், யேட்ஸ். 1098 01:29:16,698 --> 01:29:20,293 ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 1099 01:29:25,440 --> 01:29:28,671 - இன்று மாலை எப்படி இருக்கிறது, ஐயா? - நல்லது, சார்ஜென்ட். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1100 01:29:28,744 --> 01:29:31,508 ஐயா? 1101 01:29:31,580 --> 01:29:34,071 கைதி யேட்ஸ் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறார். 1102 01:29:36,618 --> 01:29:38,552 எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள், கேப்டன். 1103 01:29:38,620 --> 01:29:43,421 வணக்கம். 1104 01:29:43,492 --> 01:29:46,655 வணக்கம். 1105 01:29:46,728 --> 01:29:48,821 கர்னல் வின்டர் அலுவலகம். 1106 01:29:48,897 --> 01:29:51,058 ஆம். ஆம், மேலே செல்லுங்கள் மற்றும் அதை அனுப்பவும். 1107 01:29:55,404 --> 01:29:57,338 ஐயா. 1108 01:29:57,406 --> 01:29:59,397 - ஐயா? - ஆம். 1109 01:29:59,474 --> 01:30:01,874 கைதி யேட்ஸ். 1110 01:30:06,114 --> 01:30:09,277 நான் உனக்காக இந்தக் காரியத்தைச் செய்ய வேண்டுமா? 1111 01:30:09,351 --> 01:30:13,549 இந்த 30 நாட்கள் - இந்த மூன்று மாதங்கள், அதை வெட்டப்போவதில்லை. 1112 01:30:13,622 --> 01:30:16,716 நான் உடனே இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். நான் நாளை இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 1113 01:30:17,826 --> 01:30:19,760 அது சாத்தியமில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். 1114 01:30:19,828 --> 01:30:24,788 பாருங்கள், இந்த விஷயம் வெடிக்கும் போது, நான் தான் கத்தினேன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 1115 01:30:24,866 --> 01:30:26,800 பின்னர் என் உயிருக்கு மதிப்பு இல்லை. 1116 01:30:26,868 --> 01:30:30,201 எனவே, நீங்கள் என்னை வெளியேற்றுங்கள் உடனே இங்கே... 1117 01:30:30,272 --> 01:30:32,263 அல்லது நீங்கள் வேறொரு நபரைக் கண்டுபிடியுங்கள் எனக்கு எவ்வளவு தெரியும்... 1118 01:30:32,341 --> 01:30:34,275 மற்றும் யார் அதை கொட்ட தயாராக இருக்கிறார்கள். 1119 01:30:34,343 --> 01:30:36,277 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1120 01:30:37,713 --> 01:30:40,273 கூடிய விரைவில் நான் உன்னை வெளியேற்ற முடியும் ஒரு வாரம் ஆகும். 1121 01:30:40,349 --> 01:30:42,283 ஐயா, நான் கடைசியாக இருக்க மாட்டேன். 1122 01:30:42,351 --> 01:30:44,512 நான் ஏழு வினாடிகள் நீடிக்க மாட்டேன் ஏழு நாட்கள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 1123 01:30:44,586 --> 01:30:46,747 சரி, நீங்கள் சவாரி செய்யலாம் துளைக்குள் வாரம். 1124 01:30:46,822 --> 01:30:48,949 யாரும் உங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள். 1125 01:30:52,628 --> 01:30:56,496 எனவே திரு. இர்வின் என்ன செய்கிறார் எங்களுக்காக திட்டமிட்டார்களா? 1126 01:30:56,565 --> 01:30:59,591 அவர் திட்டமிடுகிறார் சிறையை கைப்பற்ற வேண்டும். 1127 01:30:59,668 --> 01:31:01,795 உண்மையில். 1128 01:31:01,870 --> 01:31:04,202 சரி, அந்த தகவல் உன்னை விடுவிக்க முடியாது. 1129 01:31:04,273 --> 01:31:07,674 அந்த தகவல் கூட கிடைக்காது நீங்கள் மதிய உணவில் கூடுதல் உருளைக்கிழங்கு. 1130 01:31:07,743 --> 01:31:09,836 எனக்கு விவரம் தெரியும். 1131 01:31:09,911 --> 01:31:12,471 அவர் எப்படி திட்டமிடுகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும் உங்கள் ஆண்களை நடுநிலையாக்க, 1132 01:31:12,547 --> 01:31:16,449 அவர் கோபுரத்தை எவ்வாறு கைப்பற்ற திட்டமிட்டுள்ளார், அவர் உருவாக்கும் ஆயுதங்கள் மற்றும் கருவிகள். 1133 01:31:19,321 --> 01:31:22,916 - எப்போது தெரியுமா? - யேட்ஸ், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! 1134 01:31:22,991 --> 01:31:25,391 - யேட்ஸ்! யேட்ஸ், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! - கட்புஷ்! 1135 01:31:25,460 --> 01:31:28,020 நீங்கள் ஒரு குண்டர், யேட்ஸ்! நீங்கள் பறிக்கப் போகிறீர்கள்! 1136 01:31:28,096 --> 01:31:30,428 கட்புஷ், வாயை மூடு! கட்புஷ், இறங்கு! 1137 01:31:30,499 --> 01:31:33,024 வாயை மூடு! நீபோல்ட், அவன் இங்கே என்ன செய்கிறான்? 1138 01:31:33,101 --> 01:31:35,695 - அவர் சலவை வளர்த்தார், அவர் குரங்கு சென்றார், ஐயா. - சரி. போதும்! 1139 01:31:35,771 --> 01:31:38,706 இந்த மனிதனை SHU இல் வைக்கவும். இல்லை ஒருவன் அவனிடம் பேசுகிறான். அவரை யாரும் பார்ப்பதில்லை. 1140 01:31:38,774 --> 01:31:40,867 - என்னைப் புரிகிறதா? அவரது செல் மீது ஒரு காவலரை வைக்கவும். - ஆம், ஐயா! 1141 01:31:40,942 --> 01:31:43,502 - அடடா எலி! - என்ன பிரச்சனை? 1142 01:31:43,578 --> 01:31:45,876 என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. நான் விடுமுறை பெற முயற்சிக்கிறேன். 1143 01:31:45,947 --> 01:31:47,915 - வாயை மூடு! - அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 1144 01:31:47,983 --> 01:31:50,042 கேப்டன், என்னுடன். 1145 01:31:51,386 --> 01:31:55,288 ஓ, இயேசு, மனிதனே. 1146 01:31:55,357 --> 01:31:58,155 இப்போது உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, 1147 01:31:58,226 --> 01:32:01,593 அல்லது நீங்கள் அடுத்ததை செலவிடப் போகிறீர்கள் மூன்று ஆண்டுகள் தனிமைச் சிறையில். 1148 01:32:01,663 --> 01:32:05,895 எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை. 1149 01:32:05,967 --> 01:32:08,697 நான் மீண்டும் பொது நிலைக்கு செல்ல வேண்டும். 1150 01:32:08,770 --> 01:32:10,704 நான் நாளை ஏதாவது தெரிந்து கொள்கிறேன். 1151 01:32:10,772 --> 01:32:12,706 0500-க்கு என்னிடம் வாருங்கள். 1152 01:32:12,774 --> 01:32:15,868 எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை! 1153 01:32:16,078 --> 01:32:19,912 கைதிகள், பின் ஒரு படி. மார்ச்! 1154 01:33:20,041 --> 01:33:21,975 - ஐயா? - யேட்ஸின் செல் எங்கே? 1155 01:33:22,043 --> 01:33:24,705 340 ஆகுது சார். 1156 01:33:31,787 --> 01:33:34,779 நீங்கள் விளையாட தயாரா? 1157 01:33:34,856 --> 01:33:37,154 - காலை, சார். - வெளியே விழும். 1158 01:33:39,428 --> 01:33:41,521 கர்னலா? 1159 01:33:42,864 --> 01:33:44,991 கர்னல். 1160 01:33:49,571 --> 01:33:54,333 காலை வணக்கம். 1161 01:33:56,611 --> 01:33:59,171 எனவே, என்னிடம் என்ன வைத்திருக்கிறாய்? 1162 01:34:00,916 --> 01:34:04,647 - அதிகம் இல்லை. - அதிகம் இல்லை. 1163 01:34:07,689 --> 01:34:10,123 அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க? 1164 01:34:11,793 --> 01:34:16,093 ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைத்தேன் நீங்கள் அறிய விரும்பலாம். 1165 01:34:16,164 --> 01:34:19,691 அவர்கள் சிறையை கைப்பற்றும்போது, அவர்கள் தலைகீழாக கொடி பறக்க போகிறது. 1166 01:34:19,768 --> 01:34:23,363 - தலைகீழா? - இது துயரத்தின் சர்வதேச அறிகுறி, ஐயா. 1167 01:34:23,438 --> 01:34:25,633 ஆம், அதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியும். 1168 01:34:27,375 --> 01:34:30,242 மேலும் அவர்கள் ஒரு கொடியை எங்கே பெறப் போகிறார்கள்? 1169 01:34:30,312 --> 01:34:33,543 அவர்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. உங்களுடையது. 1170 01:34:33,615 --> 01:34:35,810 என்னுடையது. 1171 01:34:45,994 --> 01:34:50,055 - பெரெட்ஸ், நேற்று இங்கு யார் இருந்தார்கள்? - நான் அதை எடுத்துக்கொண்டேன், நீங்கள் கொலை செய்கிறீர்கள். 1172 01:34:56,171 --> 01:34:58,105 நீங்கள் அதை விட புத்திசாலி என்று நினைத்தேன். 1173 01:34:58,173 --> 01:35:00,437 ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1174 01:35:07,249 --> 01:35:09,513 அந்தக் கொடி எங்கே என்று சொல்லவா? 1175 01:35:10,685 --> 01:35:13,176 வாருங்கள். எழுந்திரு, யேட்ஸ். கொடி எங்கே? 1176 01:35:15,824 --> 01:35:18,850 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான் ஒரு உண்மையான கோழை, ஜமோரோ. 1177 01:35:18,927 --> 01:35:21,760 மேலும் நீங்கள் ஒரு பெரிய ஹீரோ. போகலாம். வாருங்கள். 1178 01:35:21,830 --> 01:35:24,060 உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள், தாய்க்குட்டி! 1179 01:35:24,132 --> 01:35:26,123 குடுத்துடு! 1180 01:35:27,135 --> 01:35:29,296 வாயை மூடு, யேட்ஸ்! 1181 01:35:42,484 --> 01:35:45,920 ரேக்கில் அனைத்து கைதிகளும். 1182 01:35:45,987 --> 01:35:48,421 இது ஒரு குலுக்கல். 1183 01:35:48,490 --> 01:35:51,152 போ, போ! 1184 01:35:51,226 --> 01:35:54,127 வாருங்கள்! வெளியே விழும்! போகலாம்! 1185 01:35:54,195 --> 01:35:57,926 அனைத்து கைதிகளும் முற்றத்திற்கு செல்கின்றனர் தெற்கு துறைமுகங்கள் வழியாக. 1186 01:36:04,039 --> 01:36:06,337 இரட்டை மீது! அதை நகர்த்தவும்! 1187 01:36:06,408 --> 01:36:08,342 வாருங்கள். போ, போ! 1188 01:36:15,350 --> 01:36:18,410 - இந்த வழியில், தலைவர். - போகலாம்! அதை நகர்த்தவும்! 1189 01:36:24,292 --> 01:36:26,487 அங்கே சார். 1190 01:36:26,561 --> 01:36:28,825 - இது பைத்தியம், இல்லையா? - போகலாம்! படி மேலே! 1191 01:36:28,897 --> 01:36:32,993 - வா! போகலாம்! அதை நகர்த்துங்கள், கைதிகளே! - உண்மையில் பைத்தியம். 1192 01:36:34,135 --> 01:36:36,103 - போ! - சரி! 1193 01:36:45,146 --> 01:36:48,638 கேப்டன் பெரெட்ஸ், நீங்கள் என் கொடியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 1194 01:36:58,059 --> 01:37:02,559 6:10. 1195 01:37:13,508 --> 01:37:15,874 நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. உங்கள் ஆர்டர்கள் உங்களிடம் உள்ளன. 1196 01:37:15,944 --> 01:37:18,640 கெட்டதைக் கண்டுபிடி. 1197 01:37:18,713 --> 01:37:20,772 ஐயா, அவர்கள் நிறைய ஆயுதங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள். 1198 01:37:21,850 --> 01:37:24,045 - ஆனால் கொடி இல்லை. - இல்லை, ஐயா. 1199 01:37:25,120 --> 01:37:27,554 ஆனால் குறைந்த பட்சம் அவர்களின் அனைத்து ஆயுதங்களும் எங்களிடம் உள்ளன. 1200 01:37:27,622 --> 01:37:29,954 இப்போது அவர்களால் பெரிதாக ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1201 01:37:35,363 --> 01:37:38,332 எத்தனை மனிதர்களை நாம் அடுக்கடுக்காக தேடுகிறோம்? 1202 01:37:38,400 --> 01:37:41,858 எங்களிடம் நூற்றுக்கு அருகில் உள்ளது. எங்களால் பெற முடிந்த அனைவரும். 1203 01:37:43,905 --> 01:37:47,898 இது கொடி பற்றியது அல்ல. அவர் முற்றத்தில் இருக்க விரும்புகிறார். 1204 01:37:47,976 --> 01:37:50,672 எங்கள் ஆட்களை அடுக்குகளிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள் மற்றும் இப்போது முற்றத்தில். 1205 01:37:50,745 --> 01:37:53,908 அனைவரும் முற்றத்தில்! 1206 01:37:53,982 --> 01:37:57,816 கலவர உருவாக்கம்! போகலாம்! இரட்டை நேரம்! 1207 01:38:04,592 --> 01:38:07,425 இப்போது! 1208 01:38:09,497 --> 01:38:12,398 - பெரேட்ஸ்! அந்த மனிதர்களை இப்போது முற்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - ஆம், ஐயா! 1209 01:38:12,467 --> 01:38:14,799 S.O.R.T ஐ எச்சரிக்கவும். அணிகள். போ, போ! 1210 01:38:18,940 --> 01:38:20,464 சங்கிலி, சங்கிலி, சங்கிலி. 1211 01:38:26,448 --> 01:38:27,972 சரி. 1212 01:38:31,986 --> 01:38:34,147 எப்படி இருக்கிறது, இல்லையா? எப்படி இருக்கிறது? 1213 01:38:34,222 --> 01:38:36,213 அவரை எங்களுடன் அழைத்து வாருங்கள். 1214 01:38:37,559 --> 01:38:40,153 துளைக்கு! 1215 01:38:41,696 --> 01:38:44,221 கட்டளை இடுகை, வேகமாக! 1216 01:38:52,874 --> 01:38:56,002 என்னை கீழே போடு! உங்களுக்கு தெரியும் உனக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது? 1217 01:38:57,312 --> 01:38:59,803 - போ, போ, போ! - எங்களை வெளியே விடுங்கள்! 1218 01:38:59,881 --> 01:39:04,648 - ஏய்! ஏய்! பியூப்ரே, அது நீங்களா? - ஆமாம், ஆமாம். 1219 01:39:04,719 --> 01:39:07,347 - அது நடக்கிறதா? ஃபக்கிங் "ஏ" அது நடக்கிறது. - ஆமாம். 1220 01:39:10,925 --> 01:39:13,086 அடடா! 1221 01:39:13,161 --> 01:39:15,857 அவர்கள் கதவுகளை அடுக்குகளுக்கு சங்கிலியால் பிணைத்தனர். 1222 01:39:15,930 --> 01:39:18,797 ஆம். அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 1223 01:39:18,867 --> 01:39:21,427 அது அவர்களை எடுக்கும் சுற்றி வர சிறிது நேரம். 1224 01:39:22,871 --> 01:39:26,204 அவர்கள் இங்கு வந்ததும் சொல்லுங்கள் தயார் செய்ய, ஆனால் அவற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1225 01:39:26,274 --> 01:39:29,107 நாங்கள் வருவோம் என்று எதிர்பார்ப்பார்கள் கடினமான மற்றும் வேகமாக, எனவே நாங்கள் மாட்டோம். 1226 01:39:29,177 --> 01:39:31,873 ஐயோ! ஏய்! 1227 01:39:31,946 --> 01:39:35,780 யேட்ஸ், நீங்கள் சிறிய குத்து. நான் உனக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டினேன் மேலும் அது எனக்கு புகையிலையை முழுவதுமாக செலவழித்தது. 1228 01:39:35,850 --> 01:39:38,444 ஆமாம்? இன்று தோற்றவர்கள் அதிகம். 1229 01:39:46,795 --> 01:39:49,355 போ! 1230 01:39:49,430 --> 01:39:54,231 - என்ன ஒப்பந்தம்? - வாருங்கள், ஜமோரோ, நீங்கள் தாய்வழி! 1231 01:39:54,302 --> 01:39:57,294 வாருங்கள்! வாருங்கள்! இவனை நம்புகிறாயா? 1232 01:39:57,372 --> 01:40:00,136 சரி, போகலாம். இதோ போகிறோம். போகலாம். போகலாம். 1233 01:40:00,208 --> 01:40:03,177 - ஏய், இப்போதே வெளியே எடு. - பின்னர், பின்னர். 1234 01:40:09,317 --> 01:40:12,912 நான் சொல்வதைக் கேள். கர்னல் கூறினார் அவர்களைப் பிடிக்க, சரியா? 1235 01:40:12,987 --> 01:40:16,184 அவற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1236 01:40:17,659 --> 01:40:21,356 ஐயா, ஒருவேளை நாம் சி.ஏ.சி. மற்றும் ஜெனரல் வீலரைப் பெறுங்கள். 1237 01:40:23,531 --> 01:40:25,863 என்ன சொல்ல, கேப்டன்? 1238 01:40:25,934 --> 01:40:28,334 கர்னல் வின்டர் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார் அவரது சொந்த சிறைச்சாலையா? 1239 01:40:32,774 --> 01:40:35,937 - கீனன்! கீனன், நீங்கள் மேலே செல்ல தயாரா, மனிதனா? - ஆம், ஐயா! 1240 01:40:38,980 --> 01:40:41,346 பாதை அங்கேயே இருக்கப் போகிறது. 1241 01:40:46,287 --> 01:40:49,051 உனக்கு நான் எங்கே வேண்டும்? 1242 01:40:49,123 --> 01:40:52,251 இது சார்ஜென்ட் மெக்லாரன் ஃபோர்ட் ட்ரூமன் சிறையிலிருந்து. 1243 01:40:52,327 --> 01:40:55,490 நான் ஜெனரல் வீலரிடம் பேசலாமா? 1244 01:40:55,563 --> 01:40:58,555 சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும் மனிதனை எழுப்பு. 1245 01:40:58,633 --> 01:41:00,624 இது கர்னல் வின்டரில் இருந்து. 1246 01:41:00,702 --> 01:41:02,693 நாங்கள் இங்கே ஒரு எழுச்சியைக் கொண்டிருக்கிறோம். 1247 01:41:05,707 --> 01:41:08,437 போ. தயாரானதும் துவக்கவும். 1248 01:41:08,509 --> 01:41:10,704 போ, போ, போ! வாருங்கள்! 1249 01:41:13,481 --> 01:41:15,711 அவளை ஒளிரச் செய்யுங்கள். அவளை ஒளிரச் செய்யுங்கள். 1250 01:41:15,783 --> 01:41:18,308 நெருப்பு! 1251 01:41:28,863 --> 01:41:33,596 ஐயா. கர்னல், அவர் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார். 1252 01:41:34,769 --> 01:41:37,932 - யார் செய்கிறார்கள்? - அவன். 1253 01:41:46,881 --> 01:41:48,872 ஆம்? 1254 01:41:49,450 --> 01:41:53,648 கர்னல், நான் கட்டளையிடுகிறேன் உங்கள் சிறைச்சாலை. 1255 01:41:55,623 --> 01:41:57,921 நீங்கள் நரகம் போல. 1256 01:42:01,729 --> 01:42:05,756 வாருங்கள் தோழர்களே! போகலாம்! புணர்வதை நிறுத்து சுற்றி! எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை! 1257 01:42:05,833 --> 01:42:08,768 - போகலாம்! வா, போகலாம்! - டெல்வோ. 1258 01:42:08,836 --> 01:42:11,100 - ஐயா? - எவ்வளவு தயாராக உள்ளது? 1259 01:42:11,172 --> 01:42:13,265 குடுத்துடு! நாங்கள் கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டோம் சார். 1260 01:42:13,341 --> 01:42:16,333 ஐயா, உங்களால் முடியும் தயவுசெய்து இங்கே வா? 1261 01:42:23,318 --> 01:42:28,017 என்ன - அது என்ன? அந்த விஷயம் சரிதான் அங்கே சந்துக்குள் வச்சிட்டேன். 1262 01:42:28,089 --> 01:42:30,649 எனக்கு தெரியாது. 1263 01:42:37,265 --> 01:42:40,826 அலையை விடுங்கள். 1264 01:42:42,971 --> 01:42:45,496 வாருங்கள், வாருங்கள்! எழுந்திரு! 1265 01:43:10,498 --> 01:43:13,729 மேலே சென்று வரிசைப்படுத்துங்கள் சிவப்பு மற்றும் நீல அணிகள். 1266 01:43:14,102 --> 01:43:15,899 போகலாம்! 1267 01:43:15,970 --> 01:43:18,905 போகலாம். வாருங்கள்! நகர்த்தவும்! 1268 01:43:24,946 --> 01:43:26,504 காக்க! 1269 01:43:40,028 --> 01:43:43,896 புணர்ந்த விஷயத்தை இப்போது பூட்டி ஏற்றவும்! 1270 01:43:44,966 --> 01:43:47,560 எடு, எடு. அவளுக்கு விளக்கு! 1271 01:43:47,635 --> 01:43:50,103 நெருப்பு! 1272 01:43:52,173 --> 01:43:55,040 துப்பாக்கி! துப்பாக்கியைக் கொண்டு வா! துப்பாக்கியைக் கொண்டு வா! 1273 01:43:58,713 --> 01:44:01,375 கொண்டு வா! கொண்டு வா! போகலாம்! வாருங்கள்! 1274 01:44:01,449 --> 01:44:03,610 அவளை ஏற்றவும். அவளை ஏற்றவும். சார்லி, நீங்கள் தயாரா? 1275 01:44:03,684 --> 01:44:06,244 - அமை! - தெளிவு! நெருப்பு! 1276 01:44:08,723 --> 01:44:11,487 என்னை குடு! அது வேலை செய்தது, மனிதனே! 1277 01:44:13,461 --> 01:44:15,759 நெருப்பு! 1278 01:44:25,073 --> 01:44:27,906 திரு. டெல்வோ. 1279 01:44:27,975 --> 01:44:30,443 - ஐயா? - பத்து அடி முன்னோக்கி நகர்த்தவும். 1280 01:44:30,511 --> 01:44:33,674 ஆமாம் சார். பத்து அடி முன்னே! 1281 01:44:33,748 --> 01:44:36,342 பத்து அடி முன்னே! 1282 01:44:39,387 --> 01:44:42,515 - ஜமோரோ, ட்ரெபுசெட்டில் பாறைகளை ஏற்றும் மனிதனை குறிவைக்கவும். - மெக்லாரன்? 1283 01:44:42,590 --> 01:44:44,820 அவரை இன்னொருவரை உள்ளே வைக்க விடாதீர்கள். 1284 01:44:44,892 --> 01:44:46,860 டெல்வோ, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்களா? 1285 01:44:46,928 --> 01:44:51,490 - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள், சார். - பின்னர் இப்போது நேரம். 1286 01:44:51,566 --> 01:44:53,830 எல்லா வழிகளிலும், ஐயா! வான்வழி! ஏய், ஜாக்! 1287 01:44:53,901 --> 01:44:56,461 - என்ன? - இது தான்! பெறுக! 1288 01:44:56,537 --> 01:44:59,335 வாருங்கள். இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நடுவில் இது ஒன்று. 1289 01:45:01,509 --> 01:45:04,603 - வா, குழந்தை. - நெருப்பு! 1290 01:45:27,301 --> 01:45:29,735 - நெருப்பு! - ஐயா! 1291 01:45:45,052 --> 01:45:48,988 வாருங்கள்! வாருங்கள்! அங்கேயே பிடி! போகலாம்! அதை அங்கே பெறுங்கள்! கடைசி ஒன்று! 1292 01:45:49,056 --> 01:45:51,889 அதை எண்ணிப் பாருங்கள்! செய்- 1293 01:46:00,168 --> 01:46:02,728 - அமைதியாக இரு! - வெளியே போடு! வெளியே போடு! 1294 01:46:05,239 --> 01:46:08,037 - ஏய், ஏய்! அது வெளியே! - இந்த தீப்பிழம்புகளைப் பற்றி நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது, மனிதனே. 1295 01:46:10,845 --> 01:46:13,746 நான் உன்னுடைய கழுதையைப் பெறப் போகிறேன் என்று சொன்னேன் மீண்டும், தாய்மடி. 1296 01:46:13,814 --> 01:46:16,374 ஐயா. 1297 01:46:18,519 --> 01:46:20,680 ஐயா. 1298 01:46:22,623 --> 01:46:24,784 ஜன்னலைப் பாருங்கள். 1299 01:46:35,102 --> 01:46:37,434 இப்போது அந்த நீர் பீரங்கியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1300 01:46:42,410 --> 01:46:47,973 - டஃபி. டஃபி? - ஓ, இன்னும் சில நிமிடங்கள், சார். 1301 01:46:48,049 --> 01:46:52,383 பின்வாங்கு! பின்வாங்கு! 1302 01:46:52,453 --> 01:46:55,650 அனைத்து பணியாளர்களே, பின்வாங்கவும்! வாருங்கள்! வேகமாக! 1303 01:47:07,868 --> 01:47:10,428 வா, டஃபி. என்ன செய்கிறாய்? அதை வெட்டி விடுங்கள். 1304 01:47:10,504 --> 01:47:13,439 தொடருங்கள்! 1305 01:47:13,507 --> 01:47:17,603 சி.பி.க்கு மாறுவோம்! சி.பி.க்கு மாறுதல்! இப்போது! போ! 1306 01:47:49,243 --> 01:47:51,643 டஃபி, நீ என்ன செய்கிறாய்? 1307 01:47:56,984 --> 01:47:59,418 ஹா! ஆம்! 1308 01:48:01,622 --> 01:48:04,489 கட்டணம்! 1309 01:48:04,558 --> 01:48:07,584 சீதை! 1310 01:48:23,744 --> 01:48:26,542 - ஹூ! - நீங்கள் கோழை தாய்மார்கள், குளிர்காலம்! 1311 01:48:26,614 --> 01:48:29,378 கர்னல், இது உங்கள் தனிப்பட்ட வரி. 1312 01:48:29,450 --> 01:48:33,216 - அதைப் பெறுங்கள். - யு.எஸ்.எம்.சி.எஃப். கர்னல் வின்டர் அலுவலகம். 1313 01:48:34,288 --> 01:48:36,552 ஆம், ஐயா. ஆமாம் சார். தயவுசெய்து பிடி. 1314 01:48:36,624 --> 01:48:38,854 இது ஜெனரல் வீலர். 1315 01:48:41,462 --> 01:48:44,295 நாங்கள் செல்கிறோம், கர்னல். 20 நிமிடங்களில் அங்கே. 1316 01:48:44,365 --> 01:48:46,299 எனக்கு புரியவில்லை சார். 1317 01:48:46,367 --> 01:48:49,302 உங்களுக்கு சிறைக் கிளர்ச்சி உள்ளது. உதவிக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள். 1318 01:48:49,370 --> 01:48:51,463 இல்லை, இல்லை. நான் இல்லை - 1319 01:48:53,808 --> 01:48:55,901 நிலைமை கட்டுக்குள் இருக்கிறது சார். 1320 01:48:55,976 --> 01:49:00,504 - நாங்கள் இப்போது தான்... துடைக்கிறோம். - நல்லது. 1321 01:49:00,581 --> 01:49:03,175 கேட்டதில் மகிழ்ச்சி. 20 இல் சந்திப்போம். 1322 01:49:06,153 --> 01:49:08,314 ரொம்ப நல்லா இருக்கு சார். 1323 01:49:16,931 --> 01:49:19,764 எனக்கு இது வேண்டும். இப்போது. அவற்றை காற்றில் கொண்டு செல்லுங்கள். 1324 01:49:32,680 --> 01:49:34,307 சரி. 1325 01:49:44,625 --> 01:49:46,957 ஆ! 1326 01:49:48,729 --> 01:49:52,460 - நீர் பீரங்கியை ஏற்றவும். - போ, போ! வா, மனிதனே! 1327 01:50:02,076 --> 01:50:04,340 சரி, எனக்கு பிடியை கொடு! 1328 01:50:04,412 --> 01:50:07,347 சீக்கிரம்! அதை இணைக்கவும்! 1329 01:50:09,817 --> 01:50:11,341 தண்ணீர் எங்கே? 1330 01:50:22,496 --> 01:50:24,862 இப்போது. 1331 01:50:44,585 --> 01:50:47,145 நாங்கள் இணந்துவிட்டோம்! 1332 01:50:52,693 --> 01:50:57,289 - ஐயா, அது யேட்ஸ் என்று நினைக்கிறேன். - ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1333 01:51:03,237 --> 01:51:06,206 பொறுங்கள்! 1334 01:51:25,926 --> 01:51:28,326 அவர் எங்கே? 1335 01:51:37,004 --> 01:51:39,495 ஏய்! என்ன செய்கிறாய்? ஏய்! 1336 01:51:58,959 --> 01:52:02,759 இவனை வெளியே போ! அழி. நான் மேலே போகிறேன். 1337 01:52:02,830 --> 01:52:07,961 ஜமோரோ, அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவனை நிறுத்து! அவனை நிறுத்து! 1338 01:52:23,817 --> 01:52:27,878 இந்த ரப்பர்-புல்லட் ஷிட் மூலம் நரகத்திற்கு. 1339 01:52:47,808 --> 01:52:49,742 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 1340 01:53:22,409 --> 01:53:24,673 வாருங்கள். 1341 01:53:24,745 --> 01:53:26,975 ஓ, இல்லை. 1342 01:53:28,082 --> 01:53:30,414 நான் இதற்கு முன்பு ஒருவரை உடைத்ததில்லை. 1343 01:53:30,484 --> 01:53:33,248 பேசாதே. போ. நகர்த்தவும். போ! 1344 01:53:33,320 --> 01:53:36,050 வெளியேறு! போ! 1345 01:54:14,995 --> 01:54:16,963 நீங்கள் நலமா, யேட்ஸ்? 1346 01:54:18,465 --> 01:54:20,626 போகலாம். 1347 01:54:51,832 --> 01:54:54,562 - தயாரா? - ஆமாம். 1348 01:54:55,669 --> 01:54:58,137 விழ! வாருங்கள், ஆண்களே! 1349 01:54:58,205 --> 01:55:01,140 உருவாக்கத்தில், இப்போது! இரட்டை மீது! 1350 01:55:01,208 --> 01:55:03,267 வாருங்கள் வீரர்களே! இப்போது! 1351 01:55:04,778 --> 01:55:06,905 போகலாம்! 1352 01:55:11,719 --> 01:55:15,621 சரியான உடை! உடை! 1353 01:55:22,629 --> 01:55:25,496 தயார்... முன்! 1354 01:55:27,634 --> 01:55:30,102 கவர்! 1355 01:55:41,315 --> 01:55:43,977 ஆட்கள் கூடியிருக்கிறார்கள் ஐயா. 1356 01:56:34,601 --> 01:56:36,535 முதல் மற்றும் இரண்டாவது அணி, வெளியே செல்ல. 1357 01:56:36,603 --> 01:56:38,969 மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது அணி, வெளியே செல்ல. 1358 01:57:17,778 --> 01:57:21,270 பயன்படுத்த அனுமதி அளித்துள்ளேன் இந்த வசதியிலுள்ள கொடிய வெடிமருந்துகள். 1359 01:57:21,348 --> 01:57:26,285 கீழ்ப்படிய மறுக்கும் எந்த கைதியும் என் கட்டளைகள் சுடப்படும். 1360 01:57:37,531 --> 01:57:41,092 அனைத்து கைதிகள் தரையில் கீழே, இப்போது! 1361 01:57:59,820 --> 01:58:02,755 அந்த கட்டளையை நான் தருகிறேன் இன்னும் ஒரு முறை. 1362 01:58:02,823 --> 01:58:04,814 பின்னர் நான் அவர்களுக்குள் சுடுவேன். 1363 01:58:06,526 --> 01:58:10,326 நிச்சயமாக, அதை நீங்கள் விரும்பவில்லை மனசாட்சியா, கைதி இர்வின்? 1364 01:58:17,671 --> 01:58:21,072 அனைத்து கைதிகள் தரையில் கீழே, இப்போது! 1365 01:58:40,394 --> 01:58:42,453 காத்திருங்கள். 1366 01:58:50,237 --> 01:58:52,398 இதை நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை. தொடர்ந்து போராடுவோம். 1367 01:58:52,472 --> 01:58:55,532 இல்லை. இது இங்கே முடிகிறது. 1368 01:59:02,482 --> 01:59:05,144 ஆண்களே, கீழே இறங்குங்கள்! 1369 01:59:26,940 --> 01:59:29,272 நீங்களும், யேட்ஸ். 1370 01:59:33,947 --> 01:59:36,211 அது ஒரு உத்தரவு. 1371 01:59:57,971 --> 02:00:01,372 இப்போது, ​​என் கொடியைக் கொடு. 1372 02:00:06,480 --> 02:00:08,573 அது உங்கள் கொடி அல்ல. 1373 02:00:17,124 --> 02:00:20,616 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் இர்வின்? 1374 02:00:20,694 --> 02:00:23,026 நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள். 1375 02:00:23,096 --> 02:00:27,123 இதை செய்ய விடமாட்டேன். நீங்கள் செய்வீர்கள் அந்தக் கொடியை தலைகீழாக உயர்த்தாதே! 1376 02:00:28,602 --> 02:00:31,093 தரையில் இறங்குங்கள் அல்லது நீங்கள் சுடப்படுவீர்கள். 1377 02:00:31,171 --> 02:00:35,665 இது என் கட்டளை! நீங்கள் அந்தக் கொடியை தலைகீழாக உயர்த்த மாட்டார்! 1378 02:00:35,742 --> 02:00:39,576 நியமிக்கப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் வீரர், திறந்த நெருப்பு. 1379 02:00:50,590 --> 02:00:54,822 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் வீரர், திறந்த துப்பாக்கி. 1380 02:01:01,601 --> 02:01:04,536 அந்த மனிதன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு! அது ஒரு உத்தரவு! 1381 02:01:10,544 --> 02:01:12,705 அவை என்ன - என்ன செய்கிறார்கள்? 1382 02:01:12,779 --> 02:01:15,441 என்ன செய்கிறாய்? இப்போதே செய்! திறந்த நெருப்பு! 1383 02:01:15,515 --> 02:01:21,181 அந்தக் கொடியை அவமதிக்க விடாதே! அந்த மனிதன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு! 1384 02:01:26,760 --> 02:01:28,387 என்ன செய்கிறார்கள்? 1385 02:01:28,462 --> 02:01:32,523 - மெக்லாரன், நீபோல்ட், என்னுடன்! - நீபோல்ட், நீ இருக்கும் இடத்தில் இரு. 1386 02:01:35,569 --> 02:01:39,665 நீ என்னை எதிர்க்காதே. என்னவென்று பார்க்கவில்லையா அவன் செய்கிறானா? அவர் என் கட்டளையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார்! 1387 02:01:39,739 --> 02:01:43,539 பார்க்கவில்லையா? அவர் என்ன செய்கிறார் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 1388 02:01:43,610 --> 02:01:46,204 அவர் என்ன செய்கிறார் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 1389 02:01:51,751 --> 02:01:57,348 கொடியை விட்டு விலகு! கொடியை விட்டு விலகு! 1390 02:02:04,798 --> 02:02:09,531 கர்னல்! கர்னல், துப்பாக்கியை கீழே போடு சார். 1391 02:02:11,972 --> 02:02:17,205 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து, கர்னல், துப்பாக்கியை கீழே போடு. 1392 02:02:17,277 --> 02:02:19,472 கர்னல். 1393 02:02:26,186 --> 02:02:28,177 ஐயா, இப்போது முடிந்தது. 1394 02:02:29,256 --> 02:02:31,724 எனக்கு மட்டும் கொடு. 1395 02:02:41,434 --> 02:02:44,870 கைதிகள் கீழே இருங்கள். 1396 02:02:46,439 --> 02:02:48,964 - ஏய், டாக்! - இப்போது போ! 1397 02:02:49,042 --> 02:02:51,408 மெக்லாரன், அவர்களை மீண்டும் அடுக்குகளுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1398 02:02:51,478 --> 02:02:54,174 "A" அணி, "B" அணி, இப்போது வெளியேறவும். 1399 02:02:57,017 --> 02:02:59,577 போகலாம்! உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்! 1400 02:02:59,653 --> 02:03:02,383 சரி! உன் காலடியில்! 1401 02:03:04,991 --> 02:03:08,051 வாருங்கள் மக்களே. உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள். 1402 02:03:14,534 --> 02:03:16,764 கைதிகள் செய்வார்கள் செல் பிளாக்கிற்கு திரும்பவும். 1403 02:03:25,979 --> 02:03:28,140 - வா டாக். - அவர் இரத்தப்போக்கு. 1404 02:03:28,215 --> 02:03:31,048 - வழியில் ஆம்புலன்ஸ் கிடைத்தது. - அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1405 02:04:54,934 --> 02:04:57,664 ஒரு பெரிய ஜெனரல் ஒருமுறை கூறினார், 1406 02:04:59,172 --> 02:05:01,606 "நீ உன் ஆண்களிடம் சொல்லு. 'நீங்கள் வீரர்கள். 1407 02:05:01,675 --> 02:05:04,542 "அது எங்கள் கொடி.' 1408 02:05:04,611 --> 02:05:07,774 "நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், 'எங்கள் கொடியை யாரும் எடுக்கவில்லை.' 1409 02:05:07,847 --> 02:05:11,339 "உங்கள் கொடியை உயர்த்துங்கள், அது உயரமாக பறக்கும் அங்கு அனைவரும் பார்க்க முடியும். 1410 02:05:14,688 --> 02:05:17,623 இப்போது நீங்களே ஒரு கோட்டையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்." 1411 02:07:58,318 --> 02:08:03,051 ஆண்டுகள் எங்கே போயின நான் செல்ல வருடங்கள் உள்ளன 1412 02:08:07,193 --> 02:08:11,095 மனிதனுக்காக வேலை செய்கிறேன் நான் பட்ட கடனை அடைக்க 1413 02:08:14,000 --> 02:08:19,097 சரி, நேரம் போகலாம் ஆனால் உண்மை நிலைத்து நிற்கும் 1414 02:08:22,709 --> 02:08:26,702 நல்ல இறைவன் போது இந்த கூரான கையை அசைக்கிறார் 1415 02:08:29,682 --> 02:08:32,879 நீங்கள் என் பெயரை அழைக்கலாம் இது போக நேரம் 1416 02:08:32,952 --> 02:08:37,616 ஆனால் நான் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டேன் அது கல்லில் வெட்டப்படும் வரை 1417 02:08:41,628 --> 02:08:44,961 என் சுமையை யாரும் சுமக்க மாட்டார்கள் 1418 02:08:47,534 --> 02:08:50,799 நான் ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும், அதை நானே செய்ய வேண்டும் 1419 02:08:53,640 --> 02:08:57,201 என் பாதையில் பிசாசு மற்றும் வேட்டை நாய் என் குதிகாலில் உள்ளது 1420 02:08:59,312 --> 02:09:03,146 என் காலணியில் நடக்க வேண்டும் நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை அறிய 1421 02:09:05,251 --> 02:09:08,414 பிசாசு என் பெயரை அழைக்கிறது அவன் தான் அறிந்தவன் 1422 02:09:08,488 --> 02:09:13,187 நான் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டேன் என்று அது கல்லில் வெட்டப்படும் வரை 1423 02:09:13,259 --> 02:09:15,819 கல்லில் வெட்டப்பட்டது 1424 02:09:34,447 --> 02:09:38,440 சரி, நான் தொடர்ந்து செல்கிறேன் வெளியேற வழி இல்லை என்றாலும் 1425 02:09:40,620 --> 02:09:44,784 என் பாதையில் ஒவ்வொரு கல்லும் என் வீட்டில் ஒரு செங்கல் உள்ளது 1426 02:09:46,559 --> 02:09:50,290 ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது வழியெங்கும் 1427 02:09:52,632 --> 02:09:56,466 அவர் செய்த காரியங்களால் மற்றும் அவர் செய்த தேர்வுகள் 1428 02:09:58,571 --> 02:10:01,665 என்றாவது ஒரு நாள் என் பெயரைச் சொல்வார்கள் எனக்கென்று ஒரு இடம் இருக்கும் 1429 02:10:01,741 --> 02:10:05,973 ஆனால் நான் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டேன் அது கல்லில் வெட்டப்படும் வரை 1430 02:10:09,916 --> 02:10:13,977 இறுதி நாளில் விசில் அடிக்கும் போது 1431 02:10:15,822 --> 02:10:20,316 நான் என் உடலை ஓய்வெடுக்க முடியும் நான் என் ஆன்மாவை ஓய்வெடுக்க முடியும் 1432 02:10:22,195 --> 02:10:25,528 நான் என் கோட்டையை கட்டினேன் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தேசத்தில் 1433 02:10:27,934 --> 02:10:32,303 இது பாறைகள் மற்றும் கல்லால் ஆனது மற்றும் பெயர்ந்து மணல் போன்ற 1434 02:10:33,940 --> 02:10:36,966 அவர்கள் என் பெயரைக் குறிப்பிடும்போது நான் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு 1435 02:10:37,043 --> 02:10:41,104 சரி, நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள் ஏனெனில் அது கல்லில் வெட்டப்பட்டுள்ளது 1436 02:10:44,784 --> 02:10:47,685 கல்லில் வெட்டப்பட்டது